保持饥饿,保持愚蠢!Stay hungry, stay foolish!

您所在的位置:网站首页 stay hungry stay foolish中文翻译 保持饥饿,保持愚蠢!Stay hungry, stay foolish!

保持饥饿,保持愚蠢!Stay hungry, stay foolish!

2024-06-24 16:31| 来源: 网络整理| 查看: 265

当时我没有看出来,但现在发现事实证明“被苹果开除”是发生在我身上最好的事。成功的重担被重新起步的轻松替代,对任何事情都不再特别看重,这让我感觉如此自由,进入一生中最有创造力的阶段。接下来的五年,我创立了一个叫NeXT的公司,接着又建立了Pixar,然后与后来成为我妻子的女人相爱。Pixar出品了世界第一个电脑动画电影:“玩具总动员”,现在它已经是世界最成功的动画制作工作室了。 在一系列的成功运转后,苹果收购了NeXT,我又回到了苹果。

我非常确信,如果我没有被苹果炒掉,这些就都不会发生。

有些时候,生活会给你迎头一棒。不要丧失信心。我确信唯一让我一路走下来的是我对自己所做事情的热爱。你必须去找你热爱的东西,对工作如此,对你的爱人也是这样的。工作会占据你生命中很大的一部分,你只有相信自己做的是伟大的工作,你才能怡然自得。如果你还没有找到,那么就继续找,不要停。全心全意地找,当你找到时,你会知道的。就像任何真诚的关系,随着时间的流逝,只会越来越紧密。所以继续找,不要停。

我的第三个故事关于死亡。我17岁的时候读到过一句话“如果你把每一天都当作最后一天过,有一天你会发现你是正确的”。这句话给我留下了深刻的印象。从那以后,过去的33年,每天早上我都会对着镜子问自己:“如果今天是我的最后一天,我会不会做我想做的事情呢?”如果连着一段时间,答案都是否定的的话,我就知道我需要改变一些东西了。提醒自己就要死了是我遇见的最大的帮助,帮我作了生命中的大决定。因为几乎任何事——所有的荣耀、骄傲、对难堪和失败的恐惧——在死亡面前都会消隐,留下真正重要的东西。提醒自己就要死亡是我知道的最好的方法,用来避开担心失去某些东西的陷阱。你已经赤裸裸了,没有理由不听从于自己的心愿。

大约一年前,我被诊断出患了癌症。我早上七点半作了扫描,清楚地显示在我的胰腺有一个肿瘤。我当时都不知道胰腺是什么东西。医生们告诉我这几乎是无法治愈的,我还有三到六个月的时间。我的医生建议我回家,整理一切。在医生的辞典中,这就是“准备死亡”的意思。就是意味着把要对你小孩说十年的话在几个月内说完;意味着把所有东西搞定,尽量让你的家庭活得轻松一点;意味着你要说“永别”了。

我整日都想着那诊断书的事情。后来有天晚上我做了一个活切片检查,他们将一个内窥镜伸进我的喉咙,穿过胃,到达肠道,用一根针在我的胰腺肿瘤上取了几个细胞。我当时是被麻醉的,但是我的妻子告诉我,那些医生在显微镜下看到细胞的时候开始尖叫,因为发现这竟然是一种非常罕见的可用手术治愈的胰腺癌症。我做了手术,现在,我痊愈了。

是我最接近死亡的时候,我也希望是我未来几十年里最接近死亡的一次。这次死里逃生让我比以往只知道死亡是一个有用而纯粹书面概念的时候更确信地告诉你们,没有人愿意死,即使那些想上天堂的人们也不愿意通过死亡来达到他们的目的。但是死亡是每个人共同的终点,没有人能够逃脱。也应该如此,因为死亡很可能是生命最好的发明。它去陈让新。现在,你们就是“新”。但是有一天,不用太久,你们有会慢慢变老然后死去。抱歉,这很戏剧性,但却是真的。你们的时间是有限的,不要浪费在重复别人的生活上。不要被教条束缚,那意味着会和别人思考的结果一块儿生活。不要被其他人的喧嚣观点掩盖自己内心真正的声音。你的直觉和内心知道你想要变成什么样子。所有其他东西都是次要的。

我年轻的时候,有一份叫做《完整地球目录》的好杂志,是我们这一代人的圣经之一。那是六十年代后期,个人电脑出现之前,所以这份杂志全是用打字机、剪刀和偏光镜制作的。有点像软皮包装的google,不过却早了三十五年。它理想主义,全文充斥着灵巧的工具和伟大的想法。在完成使命之前,他们出版了最后一期。那是七十年代中期,我和你们差不多大。最后一期的封底是一张清晨乡村小路的照片,如果你有冒险精神,可以自己找到这条路。下面有一句话,“保持饥饿,保持愚蠢”。这是他们的告别语,“保持饥饿,保持愚蠢”。我常以此勉励自己。现在,在你们即将踏上新旅程的时候,我也希望你们能这样。保持饥饿,保持愚蠢。

演讲有些长,让人记忆犹新。你以为因为没有钱所以从大学退学是一件很让人接受不了的事情,可是乔布斯告诉你,如果不是因为退学,他不会学会那些字体并运用于后来的苹果电脑之上; 开创了苹果公司,价值20个亿,这对于多少人来说就是人生巅峰了吧,安稳,舒适,可以享受一下下半生的生活了,舒适区就此开始。可是他被出局了,我听他的演讲语气,坚信在开始他是有过懊恼、忧伤、失望,从最高峰一落千杖。此时的不安全感,不舒适感或者说饥饿感让他不得不再次创造新的生活,甚至在这段时期创建了美好的家庭。在他再次走上人生巅峰,又进入舒适区的时候,癌症的到来让他领悟到,人生的时间是有限的,不要浪费在重复别人的生活上。不要被教条束缚,那意味着会和别人思考的结果一块儿生活。不要被其他人的喧嚣观点掩盖自己内心真正的声音。你的直觉和内心知道你想要变成什么样子。所有其他东西都是次要的。

今天我想聊一聊带着我走出舒适区的一群人。

那时的我需要一个实习的企业,让我可以盖实习章(大家都懂的,实习报告盖章)。因为家人的关系,我进入一家事业单位实习,审计局旗下的会计师事务所。做为一名实习生,单位里也没有对我有什么要求,不过就是跑跑腿,复印一些文件而已。可我却在6个月的实习期里每天早上比别人早30分钟到办公室,打扫所有人的办公桌,包括我部门负责人的杯子洗刷。每天主动询问我可以遇见的所有人“我可以帮你做这个表吗?”。慢慢的,大家对于我这个实习生有了不一样的看法,我的工作越来越多,可我依然每天早上早到,当别人到的时候我已经开始一天的工作。

我爸找我聊过,如果我想有一份稳定的、看起来还不错的工作面试机会还是可以实现的,可能就是仗着自己家里的条件不算差,并不需要我养家糊口,所以我还是选择了最难走的一条路,自己出去创荡江湖。

如果那个出纳没有回老家结婚,如果我没有成为这家企业的出纳,可能就不会有现在的我了吧。“一切都是注定的”。

还能清楚的记得那年冬天,7个人都出去跑业务,我一个人在办公室里裹着军大衣守家守电话,一个人又要做出纳,又要做行政。从来没有认为我辛苦,因为我看到这群大哥哥们的身上充满热血,充满激情。每次回办公室,一个叫黎明的小哥哥都会给我带来一些红薯或者别的吃的。而我最喜欢的就是跟在那群大哥哥们的身后做一个小跟屁虫。

(BTW:这家事务所现在是江苏最大的会计师事务所和工程造价事务所之一,而7位我的“职场领路人”现在早已身价不斐,可如果没有当年的辞职,没有当年的逃离,他们现在会如何?或者继续做一名公务员也不错,也或者我的职业生涯也会改变。)

还记得点米科技还是谋士人才的时候,我们有着安稳的收入,稳定的大客户,在江苏发展迅速,每个人都感觉生活可能就会一直这么下去吧。可是我的老板周康康把大家召集起来,告诉我们:随着2013年底《劳务派遣暂行规定》的颁布,传统型劳务派遣必定受到影响,所以我们必须寻求出路!我们要转型!开始我们这群核心员工都还是不以为然,因为我们的大客户太多了,而且每月现金流极为稳定,但听了周康康一次又一次的公司内部演讲,我开始明白,我们必须走出舒适区!突破瓶颈,否则只会成为“衰落的老企业”。

还能记得在他的办公室,我们一群人无数次开会到深夜,他的白板上画了一个又一个图型,又擦掉。终于有一天,他对他画出的图形感到震惊,点米科技能做到的海陆空三军联盟,从哪些方面实现,上有全国社保通,下有人力资源社群,我还记得,最下方还标注了一个“秘密武器”。后来我明白,这可能就是他梦想中一键式解决你人力资源问题的“2号人事部”的理念图形。他说,我们会成功的!在阿里巴巴公司门口,他和穿着睡衣的夏里根的一张照片,至今在我的脑海里深深印刻。

公司从60多人到600人,从南京以及江苏地区发展到全国,最远甚至还有拉萨的同事。我们的业务一直在越做越好,而我在南京也越来越“舒适”,那时候的我已经经历了培训与咨询事业部、市场部到了人力资源部,2年内,3-4次变革,一次次的调整都结束了,再了不用每天加班,只需要监控子公司是否按既定的系统运行情况。我们的总裁周康康和副总裁英雄的焦二哥又找到了我。没错,这一次,他们说,你应该来深圳。

一个月后,37岁“职场高龄“的我站在了深圳的土地上,那一天发布的朋友圈,深圳机场,我一个人一个行李箱,说”深圳,我来了。“ 就这样一直呆到现在。每一次迷茫的时候脑子里都会出现焦二哥在我刚来的时候说的那段话



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3